French-German translations for ligne directrice

LeitliniedieWir wollen die Leitlinie Nr. 22 streichen. Nous souhaitons que la ligne directrice 22 soit supprimée. Diese Leitlinie ist klar und eindeutig. Cette ligne directrice est claire. Zusammen mit Leitlinie 10 bildet sie den sozialen Grundpfeiler der Strategie. Avec la ligne directrice 10, il constitue le pilier social de la stratégie.
Richtliniedie
Es ist nicht möglich, eine Richtlinie auszuarbeiten, die für alle Kulturprojekte gilt. Il est impossible d'indiquer une ligne directrice applicable à tous les projets dans ce domaine. Im Mittelpunkt dieser Richtlinie steht die erweiterte Herstellerhaftung. La ligne directrice de la directive est l'étendue de la responsabilité des fabricants.

RichtschnurSie sind gleichfalls eine bedeutsame Richtschnur für die weitere Arbeit des Rates. Elles constituent aussi une ligne directrice essentielle pour la poursuite de l'action du Conseil. Bei neuen Arzneimitteln sollte die Kommission eine Richtschnur auf der Grundlage der Entwicklungskosten festlegen. Pour les nouveaux médicaments, la Commission devrait établir une ligne directrice sur la base des coûts de développement.

Dictionary